PCOS, typically a female hormonal disorder, can also affect men, causing symptoms like fatigue, weight gain, and acne. Men can develop PCOS due to genetic factors, especially if related to women with PCOS. Treatment includes lifestyle changes, regular monitoring, and medications like Metformin to manage symptoms and hormonal imbalance.